1890ean, José Serratsek industria bat jarri zuen Bermeon, Kantauri itsasoko produktuen freskura goxoa eta zaporea kontserbatu eta urrunera eramateko asmotan. Arrainaren kalitate ezin hobeak lagundurik, kontserba teknika berriak ezarri zituen, Frantziatik ekarriak, eta, hala, laster Europako merkatuetan sartu zituen bere produktuak. 1914az geroztik, Ipar Amerikako merkatura ere esportatzen hasi zen José Serratsen Ondorengoak SA.
Lehengairik onenak erabiltzen ditugu: Hegaluzea eta Antxoa, kalitate apartakoak. Kontu handiz aukeraturiko arrainak, betiere arrantza modu tradizionalak errespetaturik.
Gure Hegaluze eta Antxoa kontserbak egiteko, eskuz egindako prozesu bat betetzen da, kontu handiz egina eta bost belaunalditan hobetu eta transmititua. Lan hori arreta handiz eginez eta lehengairik onenak —arrainak, olioak eta ontziak— aukeratuz segurtatzen da gure helburua lortuko dugula: kalitate apartako kontserbak ontzea.
Gure instalazioetan, teknologia berritzaileak ditugu: horiei esker, are hobeto gorde, aukeratu eta ontziratzen dugu produktua, eta, hala, ezin hobeto iristen da kontsumitzailearengana. Gure lan egiteko erari esker, eta kalitatea kontrolatzeko dugun sistema zehatz eta zorrotzari esker, guregan konfiantza dute hemengo nahiz nazioarteko merkaturik zorrotzenek.
Iruditan, lehenengo hegaluzea garbitzen ari gara. Ondoren, potoetan sartzen. Hirugarren irudia, gure lantokia da.
Serrats ekoizpena
EUSKAL EDITOREA SL www.euskalherrikoplaza.com - Martin Ugalde Kultur Parkea 20140 Andoain Gipuzkoa